Beartown | Scandalul

EN | RO

I started reading this book because it was everywhere. Every time I opened Goodreads someone was rating it, reviewing it, reading it.I must confess that the title didn’t necessarily attract me but I was getting curious. I went online, got the e-book and started reading.

The action takes place in Björnstat or Beartown, a small town in Sweden. What is special about this small town is that it’s a hockey town and its only purpose is to win the junior ice hockey championship. That is their only hope to being put back on the map and revive, as it fell victim to unemployment and the wilderness is closing in.

I don’t even want to tell you what the story is about because I feel like I would take away from you the joy of discovering  the jewel that this book is. All I will say is that it’s a book about hockey, yes, but most of all, it’s a book about people. About husbands and wives, about fathers, mothers, daughters and sons. It’s about all the intricate relationships that take shape in a small town.

“One of the plainest truths about both towns and individuals is that they usually don’t turn into what we tell them to be, but what they are told they are.” 

I was standing in awe in front of this story, so beautifully told, so delicate and raw at the same time. I was afraid every time I sensed a sensitive topic being approached as I didn’t want it to ruin the book but the author approached all the heart wrenching moments with an elegance that soothed your soul.

“All adults have days when we feel completely drained. When we no longer know quite what we spend so much time fighting for, when reality and everyday worries overwhelm us and we wonder how much longer we’re going to be able to carry on. The wonderful thing is that we can all live through far more days like that without breaking than we think. The terrible thing is that we never know exactly how many.”

The greatest quality of this book, to me, is just that, honesty. It’s a kind of honesty that respect the natural flow of things. Nothing is rushed, nothing is forced, nothing is “made” to happen, it just does. The range in characters was also something very courageous. Being able to portray in the same book people of so different characters, tempers, ages and beliefs… it left me speechless. The whole book was like a breath of fresh air in a December morning.

At around 400 pages, depending on the edition – mine had 432- it doesn’t take long to read but I would recommend that you take your time with this one. It’s far too beautiful not to enjoy in a peaceful, relaxed way, so you can connect with every single character. I personally bought the Romanian version too just so I could share it with my family and I also plan on reading it again.It  is totally giftable, I advise you to gift this to as many people as you can!

Hopefully, you’ll read this soon 🙂 Let me know what you think about it when you finish it, or, if you already did, let me know if you enjoyed it as much as I did!

Till next book, stay healthy and keep reading!


RO

Am început să citesc această carte pentru că era peste tot. De fiecare dată când deschideam Goodreads, cineva o evaluase, îi făcuse o recenzie, o citise. Trebuie să mărturisesc că titlul nu mă atrăgea neapărat, dar m-a făcut curioasă. Am intrat pe net, am luat e-book-ul și am început să citesc.

Acțiunea are loc în Björnstat sau Beartown, un mic oraș din Suedia. Ce este special la acest mic oraș este că e un oraș de hochei și singurul său scop este să câștige campionatul junior de hochei pe gheață. Aceasta este singura lor speranță de a fi repuși pe hartă și de a  reînvia, întrucât au căzut victimă șomajului și sălbăticia stătea să îi înghită.

Mai că nu vreau să îți spun despre ce este vorba, pentru că simt că ți-aș lua din bucuria de a descoperi bijuteria asta de carte. Tot ce voi spune este că e o carte despre hochei, da, dar mai presus de toate, este o carte despre oameni. Despre soți și soții, despre părinți, mame, fiice și fii. Este vorba despre toate relațiile complicate care se formează într-un mic oraș.

Stăteam uimită în fața acestei povestiri, atât de frumos spusă, atât de delicată și brută în același timp. Mi-a fost teamă de fiecare dată când am simțit un subiect sensibil abordat, pentru că nu voiam să ruineze cartea, dar autorul s-a apropiat de toate momentele tensionante cu o eleganță care îți liniștea sufletul.

Cea mai mare calitate a acestei cărți, pentru mine, este tocmai asta, onestitatea. Este un fel de onestitate care respectă fluxul natural al lucrurilor. Nimic nu este grăbit, nimic nu este forțat, nimic nu este “făcut” să se întâmple, se întâmplă pur și simplu. Diversitatea personajelor a fost, de asemenea, foarte curajoasă. Faptul că autorul a fost capabil să prezinte în aceeași carte oameni cu caractere, temperamente, vârste și credințe atât de diferite … m-a lăsat fără cuvinte. Întreaga carte era ca o gură de aer proaspăt într-o dimineață de decembrie.

La aproximativ 400 de pagini, în funcție de ediție – a mea a avut 432- nu durează mult să o citești, dar aș recomanda să îți iei timpul necesar și să o citești cu răbdare. Este prea frumoasă ca să nu te bucuri într-un mod liniștit, relaxat de ea, citește liniștit ca să te poți conecta cu fiecare personaj. Am cumparat personal si varianta în limba română, doar ca să o pot da și familiei și să o recitesc și eu. Este perfectă pentru a fi făcută cadou, te sfătuiesc chiar să dăruiești această carte cât mai multor oameni!

Sper că o vei citi în curând 🙂 Să-mi spui cum ți s-a părut după ce o citești sau, dacă ai făcut-o deja, spuneți-mi dacă te-ai bucurat de ea la fel de mult ca și mine!

Până la următoarea carte, rămâi sănătos și nu te opri din citit!

Advertisements

7 thoughts on “Beartown | Scandalul

  1. I’ve heard so many great things about this book and it’s been on my TBR for ages, but for some reason I still haven’t gotten around to reading it. This review’s definitley convinced me I need to get to it soon! It sounds like such a wonderful read 😊

    Liked by 1 person

    1. Oh yes, it’s not exactly attractive and the first chapters may even be a bit boring if you don’t like hockey, but after you get past them, the real story unveils. I hope you will like it as much as I did!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s