The short reads of January 2019| Lecturi scurte din Ianuarie 2019

#1 The book of Onions

512c3hyuggl._sx258_bo1,204,203,200_
The book of onions, Jake Thompson

This one was right up my alley. Dark humour, witty text and great graphics, it’s a great read for when taking a break, needing some off time or you simply want to enjoy some good stuff. It’s short, you can be done with it in one hour, let’s make it one thirty, but it’s worth it!

RO

Cartea asta a fost chiar pe stilul meu. Umor negru, expresii deștepte, sarcasm și grafică faină, e o lectură perfectă pentru pauze sau pentru momente în care aveți nevoie de relaxare. E scurta, nu ia mai mult de o oră, o oră jumătate, ca să o terminați, dar merită! Nu se găsește în limba română din păcate, dar poate fi înțeleasă de cineva cu cunoștințe medii în engleză.


y648
I really didn’t think this through, Beth Evans

#2 I really didn’t think this through

This one is a very nice read. Similar in ideas with Sarah Andersen’s work, Beth talks about daily life issues, self esteem, depression and so many others. It feels like a talk with a best friend, no judgement and  no hard feelings in between. I recommend this as a read in the very busy periods of your life. It helped me read it and know that hey, not alone in here and not the only one carrying their issues around.

RO

Asta e o carte foarte frumoasă. Asemănătoare lucrărilor lui Sarah Andersen, Beth vorbește despre problemele de viață de zi cu zi, stima de sine, depresia și multe altele. Pare o discuție cu cel mai bun prieten, simplă, sinceră și fără teama de a fi judecat. O recomand ca și lectură în perioadele foarte ocupate. M-a ajutat să o citesc și să știu că hei, nu sunt singură pe lume și toți avem câte ceva ce ducem în spate.N-o avem tradusă, din păcate, dar vă voi anunța când ( și sperăm curând) apare.


# 3 Adulthood is a myth, Big Mushy Happy Lump, Herding Cats

I have already done a review of the first two books and you can find it here. Meanwhile, I’ve finished the collection and I loved it! Just as always, Sarah’s work is as relatable as can be and she doesn’t shy away from sensitive subjects, always delivering sincere and funny views through her comics.

RO

Am făcut deja un review al primelor două cărți din serie, îl puteți găsi aici.  Între timp am terminat și ultima carte și, ca întotdeauna, desenele lui Sarah sunt cât de poate de relevante și te regăsești în ele cu mare ușurință. Nu îi e frică să abordeze subiecte sensibile și e mereu sinceră în ideile pe care le exprimă. Nu le avem traduse nici pe ele și e foarte supărătoare situația, însă la fel ca și The book of onions, pot fi citite toate 3 în engleză dacă aveți cunoștințe medii în limba engleză. Sunt ilustrații așa că mesajul principal se transmite prin desen… și, de ce nu, se pot folosi pentru îmbunătățirea vocabularului.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s