The Bear and the Nightingale|Ursul și privighetoarea

EN

Late to the party, as always, I put this book on my “to read in 2019” list on Goodreads, but unbeknownst to me, one of my dear friends had already bought it as a gift and so I received it on the night of the 27th of December. Now, I was temped to see what was it with this book, but seeing that I had not finished Circe yet – another book that I will talk about soon- I decided to postpone this one to the 1st of January.

Now, something miraculous has happened. I opened the book, read a few paragraphs and I was in. I was in the same room with the characters, feeling the heat of the fire and sensing the snow outside, tucking myself in the covers and listening to the magic stories, letting it all surround me. The book was finished the next morning and I was overwhelmed with a bundle of emotions, clinging to the last sentence, hoping that Time would be patient with me and make them feel an eternity, those last few words I had left.


“All my life,” she said, “I have been told ‘go’ and ‘come.’ I am told how I will live, and I am told how I must die. I must be a man’s servant and a mare for his pleasure, or I must hide myself behind walls and surrender my flesh to a cold, silent god. I would walk into the jaws of hell itself, if it were a path of my own choosing. I would rather die tomorrow in the forest than live a hundred years of the life appointed me.”


The story takes place in the medieval times, on northern Russian territory, and talks about bravery, fear, determination, feminism, the pressure of the society, legends of a kind and legends of another kind and the conflict between them, finding the truth, deciding whether to believe your eyes or not and just how hard that can be sometimes. Taking charge of your life. It talks about love, a kind of love that lacks all the clichés and syrupy fluff, but one that forges heroes and literally takes over death.


“I do not understand “damned.” You are. And because you are, you can walk where you will, into peace, oblivion, or pits of fire, but you will always choose.”


Katherine Arden has managed to create a world so real, full of characters you’ll hate, characters that will frustrate you and will make you wish you could punch them in the face! And those characters are the ones that matter actually. Pleasant, courageous, dignified characters are everywhere, but real, not exaggeratedly described humans you will not find just around every corner. To be able to show the human nature, with its fears, its pains, its superstitions and its incapacity to comprehend things different from what they’ve been brought up to takes a lot of talent and knowledge of the human mind. I sincerely applaud Katherine for that.


I encourage you to read this book if you, like me, missed it until now. Let me know in the comments what you thought about this book, if you have it on any of your lists and if you got to read the sequels! I just ordered them today so no spoilers please *wink*

Till next book, keep healthy and reading!


RO

Întârziată ca întotdeauna, am pus această carte pe lista TBR pentru 2019, dar fără să știu o prietenă mi-o cumpărase deja așa că am primit-o în noaptea de 27 decembrie. Am fost foarte curioasă și nerăbdătoare să o citesc, dar cum deja începusem Circe am zis că o amân până pe 1 ianuarie.

Am deschis cartea, am citit câteva paragrafe și s-a întâmplat. Eram în aceeași cameră cu personajele, simțind căldura focului și mirosind zăpada de afară, ascunzându-mă în pături și ascultând poveștile fermecate, lăsând magia să mă înconjoare. Cartea a fost terminată a doua zi dimineață și am fost copleșită de o mulțime de emoții, agățându-mă de ultima frază și sperând ca timpul să fie răbdător cu mine și să îmi lase ultimele cuvinte pentru eternitate.

Acțiunea are loc în perioada medievală, pe teritoriul rusesc nordic și vorbește despre curaj, frică, determinare, feminism, presiunea societății, legende de tot felul și conflictul dintre ele, găsirea adevărului, decizii cu privire la credință. Vorbește despre dragoste, dar o dragoste fără toate clișeele însiropate, ci una care naște eroi și învinge literalmente moartea.

Katherine Arden a reușit să creeze o lume atât de reală, plină de personaje pe care le vei urî, personaje care te vor enerva și te vor face să-ți dorești să le pocnești drept în față. Și acele personaje sunt cele care contează de fapt. Personajele plăcute, curajoase și pline de demnitate sunt peste tot, dar cele reale, de o umanitate aproape crudă, nu le găsești la tot pasul. Pentru a putea arăta adevărata natura umană, cu temerile, durerile, superstițiile și incapacitatea ei de a înțelege lucruri diferite de cele învățate, e nevoie de mult talent și cunoaștere a minții umane. O apreciez cu sinceritate pe Katherine pentru ce a reușit să creeze în această carte.

Vă încurajez să o citiți dacă, la fel ca mine, ați ratat-o ​​până acum. Eu deja mi-am comandat următoarele două cărți ( e o serie de 3, doar prima este deocamdată tradusă și în limba română).

Până la următoarea carte, fiți sănătoși și citiți!

Advertisements

5 thoughts on “The Bear and the Nightingale|Ursul și privighetoarea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s